Archive for the ‘Off-FLIP’ Category

OFF-FLIP fez bonito!

Thursday, July 12th, 2007

A OFF-FLIP é um circuito paralelo de idéias que nasceu da necessidade de se criar um espaço de integração e manifestação da sociedade local e de expansão de contatos culturais e artísticos durante a FLIP. Havia, à época das primeiras edições da FLIP, uma idéia que esta era uma festa elitista e não privilegiava os jovens autores, os autores locais e a população de Paraty. Esta idéia, se já não é de todo verdadeira, pelo menos no que diz respeito à elitização, continua valendo. Basta ver o porte do evento e imaginar o volume financeiro envolvido para empregar pessoas, pagar passagens e estadia de autores e familiares, montar tendas enormes, aluguel de equipamentos, livraria, cafeteria etc. Quem conseguiu os 21 ingressos para a Tenda dos Autores desembolsou R$ 483,00. Na Tenda Matriz, R$ 105,00. No conjunto, não são exatamente preços populares.

Aí surge a OFF-FLIP com seus quatro mosqueteiros - Lia Capovilla, Ovídio Poli Junior, Maria Luiza de Faria e Marilia van Boekel Cheola - tirando leite de pedra. Com uma verba cada vez mais curta vinda do único patrocinador, a Prefeitura de Paraty, esta mesma Prefeitura que não consegue levar luz aos bairros da periferia, a OFF trabalha com garra e amor.  Na sede com menos de 8m2, uma mesinha, duas ou três cadeiras, um telefone, um arquivo, uma pequena estante com livros dos autores, algumas prateleiras e material de divulgação.  E nenhum computador. A verba dessa edição foi tão curta que nem um microcomputador conseguiram colocar. Mas havia a educação, o sorriso, a boa vontade, a prestreza, a energia de Ovídio, Marilia, Maria Luiza e Lia. E com esses ingredientes e quase nenhum dinheiro, fizeram bonito, espalhando quatorze eventos pela cidade, treze deles com entrada franca, com destaque para a Tribuna OFF, um espaço coletivo para leitura de contos e poemas de escritores convidados, performances individuais e coletivas; o Sarau Literário dedicado ao ator, dramaturgo, artista plástico, professor e radialista Themilton Tavares, personagem notável e querido de Paraty e as mesas de debate com os escritores da editora Língua Geral, que reuniu Mauro Sta Cecília e Miguel Gullander falando sobre literatura e música (mediador: Ney Lopes), Ana Paula Maia e Christiane Tassis conversando sobre A Escrita na Era da Imagem (mediador: Belisário Franca) e finalmente, diante de um auditório lotado, Os Caminhos da Nova Ficção Africana em Língua Portuguesa - Cosmopolitanismo x Tradição foi o tema da terceira e última mesa, que gerou um excelente debate entre José Agualusa, Mia Couto e o mediador escritor Nelson Saúte.  Em função do número pequeno de lugares, à imprensa, foram reservadas senhas para que ninguém ficasse sentado no chão. Não houve qualquer restrição a cinegrafistas e fotógrafos que tiveram total liberdade dentro do ambiente. Em momento algum vi ou ouvi reclamações do público. E nem movimentação inadequada dos que ali estavam documentando o evento.

OFF-FLIP - Mesas da Editora Lîgua Geral

Uma pergunta que me inquieta: Por que a FLIP não destina uma pequena parte da verba que arrecada para a OFF? Quem vê de fora fica com a impressão que a OFF é tratada pela organização da FLIP como uma manifestação contrária. Como um movimento dos sem FLIP. Mas não é. As duas se complementam. A OFF chega aonde a FLIP não consegue ir. Leva a literatura, a poesia aos botequins, aos cafés e às ruas. Não conheço ninguém que vá a Parati para ver apenas a FLIP das tendas. Vão para ver de tudo um pouco. Tem gente que vai para ver o movimento, pela ótima pinga, para ver a cara dos gaiatos do Bagatelas. Acho que já está mais do que na hora da grande Casa Azul pensar nisso. Ganharemos todos nós.

Para o pessoal da OFF, parabéns, sucesso e muito obrigado!

Mapa de localização da OFF-FLIP 2007

Thursday, June 28th, 2007

Para facilitar a vida de quem não conhece Parati, nunca foi a FLIP/OFF-FLIP ou mesmo vai chegar durante o evento, sem tempo para pegar os folders com todas as informações, estamos disponibilizando um mapa de localização dos eventos da OFF-FLIP. O mapa é oficial e foi gentilmente cedido pela organização da OFF.

clique aqui e veja o mapa!

Autores da OFF

Thursday, June 14th, 2007

Saiba quem são os autores da OFF FLIP.

Prévia Off FLIP

Sunday, June 10th, 2007

A OFF FLIP, surgiu como um circuito paralelo de idéias que difunde a cultura paratiense e que recepciona a cultura brasileira e mundial, abrindo espaço para quem faz arte com qualidade em diferentes linguagens. Este ano, com formato reduzido, reafirma sua consistência e dá prioridade à sua programação literária, que inclui debates e painéis, sessões de leitura e lançamentos, coletivos e não, de livros e revistas, além de incorporar à sua programação uma série de outros eventos, em sua maioria gratuitos e abertos ao público.

De acordo com a Assessoria de Imprensa, a programação ainda está em fase de fechamento. Abaixo, uma prévia do que já está confirmado. 

  • Dia 04 - quarta-feira

22:30h, Espaço “O Café”:
Rua da Matriz, 237 - Centro Histórico - tel. 3371-6528
Evento de abertura
Show da banda “Ciranda Elétrica” - grupo formado por uma nova geração de músicos locais que propõem um olhar contemporâneo sobre o som da antiga ciranda tradicional de Paraty - com convidados especiais (locais e de fora), que promete se transformar numa animada Jam Session: a OFF Jam.
Ingresso: R$ 10,00

  • Dia 05 - quinta-feira

Das 15h às 18h, Espaço “O Café”
Tribuna da OFF
A Tribuna da OFF é um espaço coletivo para leitura de textos (contos e poemas) de escritores convidados pela organização da OFF FLIP. Envolve cerca de 15 autores e nos intervalos dos blocos de leitura acontecerá a apresentação de performances individuais e coletivas.
Entrada Franca.

19 h, Casa Galeria:
Rua da Matriz, 20 - Centro Histórico - tel. 3371-3067
Abertura da Exposição e Coquetel de Lançamento de livros de Gerchman, Tozzi e Granato
Gerchman, Tozzi e Granato, três dos mais ilustres artistas plásticos contemporâneos brasileiros, estarão inaugurando exposição e lançando seus recentes livros pela editora J.J. Carol, em noite de autógrafos. A exposição ficará aberta até o dia 5 de agosto, das 10h às 22h.
Entrada Franca.

 21h, Casa da Cultura de Paraty:
Rua Dona Geralda, 177 - Centro Histórico - tel. 3371-2325
Sarau Literário dedicado a Themilton Tavares
O Sarau Literário consiste na homenagem de representantes da sociedade paratiense e amigos do escritor, ator, dramaturgo, artista plástico, professor e radialista Themilton Tavares, personagem notável e querido na cidade, que muito tem contribuído para a cultura de Paraty.
Entrada Franca.

22:30h, Casa da Cultura de Paraty
Coquetel de abertura da exposição de Themilton Tavares
A exposição é composta por quadros assinados por Themilton Tavares e fotos e cartas que documentam sua vida e carreira artística.

  • Dia 06 - sexta-feira

Das 15h às 18h, Espaço “O Café”
Tribuna da OFF
Entrada franca.

20:30h, Casa da Cultura de Paraty
Mesas* da OFF FLIP com a Editora Língua Geral.
As mesas reunirão 7 autores da editora em torno de três temas distintos:

  1. 20:30h
    Literatura e Música.
    Mauro Sta Cecília e Miguel Gullander / mediador: Ney Lopes
  2. 21:00h
    A Escrita na Era da Imagem - ou de como o cinema mudou a literatura.
    Ana Paula Maia, Christiane Tassis e Patrícia Reis / mediador: Belisário Franca
  3. 21:40h
    Os Caminhos da Nova Ficção Africana em Língua Portuguesa - Cosmopolitanismo X Tradição.
    Agualusa e Mia Couto / mediador: Nelson Saúte

* Para estas três mesas haverá distribuição de senhas individuais ao público na sexta-feira, dia 06 de julho, das 10h às 12h, na sede da OFF FLIP.

A partir das 22h30, Casa da Cultura de Paraty
Coquetel e Sessão de autógrafos com os autores da Editora Língua Geral

  • Dia 07 - sábado

14h, Empório da Cachaça:
Rua Dr. Samuel Costa, 22 - tel. (24) 3371-6329
Lançamento da Revista Bagatelas de contos - número 4
A Bagatelas nasceu como um blog e hoje é um coletivo que reúne escritores do Brasil, de Portugal e de Guiné-Bissau. A Bagatelas mantém um site http://bagatelas.net/ e divulga a literatura lusófona através da revista impressa e de seu selo editorial. O grupo realiza encontros sobre autores e obras da literatura brasileira, assim como palestras em escolas e universidades. A Bagatelas estará fazendo o lançamento dos dois primeiros títulos de seu selo editorial dentro da pregramação da OFF 2007.
Entrada Franca.

16h, Villas de Paraty Pousada:
Av. Otávio Gama, 100 - Bairro Caborê - tel. 3371-2248
Mesa “Sertanidade”
A mesa terá a participação do poeta pernambucano Carlos Cavalcanti, que mescla a linguagem erudita e popular em torno da temática do agreste nordestino e do jornalista e fotógrafo João Correia Filho, que tem um vasto trabalho sobre a obra de Guimarães Rosa e exibirá o média metragem de sua autoria “O torto encanto de Manuelzão”, marcante personagem do renomado autor.
Entrada franca.

17:30h, Villas de Paraty Pousada
Debate com os vencedores do Prêmio SESC de Literatura 2007
O debate do Prêmio SESC de Literatura, que conta com o apoio da Editora Record, reunirá os autores vencedores Wesley Godoi Peres e Nereu Afonso da Silva.
Entrada franca.

18:30h, Villas de Paraty Pousada
Sessão de autógrafos com os vencedores do Prêmio SESC de Literatura 2007
Lançamento dos livros premiados: “Casa de Vértebras” de Wesley Godoi Peres e “Correio Litorâneo” de Nereu Afonso da Silva.
Entrada franca.

18h, Escritório Técnico de Paraty/ 6ªSR/IPHAN:
Praça Monsenhor Hélio Pires, s/n, Parati-RJ - tel: (24) 3371-2180.
Lançamento de “Cidades Históricas - Inventário e Pesquisa”
A série Cidades Históricas - Inventário e Pesquisa, editada com o apoio da Gráfica do Senado Federal, reúne os resultados dos inventários realizados pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional em cidades tombadas pelo governo federal. Tem como objetivo divulgar informações sobre as cidades inventariadas, assim como o método desenvolvido para a pesquisa - o Inventário Nacional de Bens Imóveis em Sítios Urbanos (INBI/SU) - criado para apoiar os trabalhos de preservação, por meio da organização de dados coletados em campo e nas fontes documentais sobre as características das cidades e sua história. Os três primeiros volumes da série são o Manual INBI-SU, Tiradentes (projeto-piloto) e Paraty.
Entrada Franca.

19h, Villas de Paraty Pousada
Cerimônia do Prêmio OFF FLIP de Literatura 2007
Serão oficialmente anunciados os vencedores da segunda edição do Prêmio OFF FLIP de Literatura, este ano dedicado ao gênero conto, com a presença de representantes das Comissões Julgadoras.
Entrada franca

20h às 22h, Villas de Paraty Pousada
Coquetel de Encerramento
e Sessão de Autógrafos com Autores da OFF FLIP 2007
Autores participantes: Antonio Vicente Seraphim Pietroforte, Carla Nobre, Carlos Cavalcanti, David Oscar Vaz, Del Candeias, José Tadeu Saraiva, Leandro Leite Leocadio, Lucius de Mello, Mario Franco, Ovídio Poli Junior, Rosario Nascimento e Silva.

OFF FLIP 2007
Organização - Lia Capovilla
Programação Literária - Ovídio Poli Junior
Assessoria de Imprensa - Marilia van Boekel Cheola
Produção Geral - Maria Luiza de Faria

Site: www.offflip.paraty.com
E-mail: imprensaoffflip@paraty.com
Tel.(24) 3371-8756 - sede da OFF FLIP até a véspera do evento

Mais sobre os autores da OFF